1
00:00:10,910 --> 00:00:13,080
[tense, mysterious music playing]

2
00:00:14,410 --> 00:00:16,580
All demon hunters have to take an oath.

3
00:00:17,540 --> 00:00:20,750
I swear to protect
the world from monsters,

4
00:00:20,830 --> 00:00:24,700
no matter how big,
or gross, or scary they are.

5
00:00:25,750 --> 00:00:27,080
I swear to protect--

6
00:00:27,160 --> 00:00:28,250
Shh!

7
00:00:28,330 --> 00:00:30,500
I think there's a demon outside.

8
00:00:49,410 --> 00:00:50,250
[snarls]

9
00:00:50,330 --> 00:00:52,120
[shrieking]

10
00:00:53,330 --> 00:00:54,540
[snarls]

11
00:00:58,660 --> 00:01:01,160
Mary, did you like the movie?

12
00:01:01,250 --> 00:01:03,830
It was okay. Not enough shooting.

13
00:01:03,910 --> 00:01:06,910
I told you not to let her watch
any more of those shoot-'em-ups.

14
00:01:07,000 --> 00:01:10,790
I just can't help giving my only daughter
everything she desires.

15
00:01:17,000 --> 00:01:18,370
[ominous music playing]

16
00:01:27,040 --> 00:01:29,160
John, that man is staring at us.

17
00:01:29,250 --> 00:01:30,750
I know. Walk faster.

18
00:01:37,450 --> 00:01:39,200
[music intensifies]

19
00:01:43,950 --> 00:01:44,790
Mary!

20
00:01:45,370 --> 00:01:49,540
I swear to protect the world
from monsters.

21
00:01:51,870 --> 00:01:52,870
Mary!

22
00:01:55,080 --> 00:01:57,120
[demon snarling]

23
00:01:59,830 --> 00:02:01,500
[train horn blaring]

24
00:02:05,040 --> 00:02:06,330
[Mary's mother whimpers]

25
00:02:12,410 --> 00:02:16,370
[officer] "A giant monster
with a face that opens in three pieces."

26
00:02:16,450 --> 00:02:19,200
Ha. Sure, buddy.
I'll get the sketch artist right on it.

27
00:02:19,290 --> 00:02:20,950
[officers laughing]

28
00:02:21,040 --> 00:02:22,250
[officer] Oh, yeah.

29
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
[sighs]

30
00:02:23,910 --> 00:02:25,910
[tense, plaintive music playing]

31
00:02:27,580 --> 00:02:29,250
[loud clattering]

32
00:02:29,330 --> 00:02:32,700
[Mary's mother] I spoke to the college.
You haven't been to work in weeks.

33
00:02:32,790 --> 00:02:35,910
[John] This is my work.

34
00:02:36,000 --> 00:02:38,870
Don't you understand
that what we saw means my research,

35
00:02:38,950 --> 00:02:41,160
my theories about the other realm,
were right?

36
00:02:41,250 --> 00:02:43,910
Your daughter never sees you anymore!
I never see you!

37
00:02:44,000 --> 00:02:46,120
It's you that I'm doing this for.

38
00:02:46,620 --> 00:02:48,660
There are monsters breaching our world,

39
00:02:48,750 --> 00:02:51,250
and the authorities
can be relied on for nothing.

40
00:02:51,750 --> 00:02:53,660
I need to find a way to give myself power.

41
00:02:53,750 --> 00:02:55,290
Real power.

42
00:02:55,370 --> 00:02:58,160
So that I can protect this family.

43
00:02:58,250 --> 00:03:00,580
Like you protected us in the subway?

44
00:03:02,120 --> 00:03:04,450
John? John, I didn't mean that.

45
00:03:04,540 --> 00:03:06,750
It doesn't matter what you think of me.

46
00:03:12,040 --> 00:03:15,950
All that matters is the strength
to defeat the darkness that threatens us.

47
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Without that,

48
00:03:19,120 --> 00:03:20,370
we have nothing.

49
00:03:20,450 --> 00:03:21,370
[music trails off]

50
00:03:28,250 --> 00:03:30,540
["Rollin' (Air Raid Vehicle)"
by Limp Bizkit playing]

51
00:03:30,620 --> 00:03:32,410
♪ Throw your hands up ♪

52
00:03:32,500 --> 00:03:34,950
♪ Your… your… your hands up ♪

53
00:03:35,040 --> 00:03:37,700
♪ Throw your hands up
Throw your hands up ♪

54
00:03:37,790 --> 00:03:40,450
♪ Move in, now move out
Hands up, now hands down ♪

55
00:03:40,540 --> 00:03:42,870
♪ Back up, back up
Tell me what you're gonna do now ♪

56
00:03:42,950 --> 00:03:45,580
♪ Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down ♪

57
00:03:45,660 --> 00:03:47,750
♪ Back up, back up
Tell me what you're gonna do now ♪

58
00:03:47,830 --> 00:03:50,540
♪ Keep rollin', rollin'
Rollin', rollin' ♪

59
00:03:50,620 --> 00:03:52,950
♪ Keep rollin', rollin'
Rollin', rollin' ♪

60
00:03:53,040 --> 00:03:55,370
♪ Keep rollin', rollin'
Rollin', rollin' ♪

61
00:03:55,450 --> 00:03:57,950
♪ Keep rollin', rollin'
Rollin', rollin' ♪

62
00:03:58,040 --> 00:04:00,160
♪ Hey, ladies, hey, fellas ♪

63
00:04:00,250 --> 00:04:03,040
♪ And the people that don't give a **** ♪

64
00:04:03,120 --> 00:04:05,200
♪ All the lovers, all the haters ♪

65
00:04:05,290 --> 00:04:08,040
♪ And all the people
That call themselves players ♪

66
00:04:08,120 --> 00:04:10,120
♪ Hot mommas, pimp daddies ♪

67
00:04:10,200 --> 00:04:12,700
♪ And the people rollin' up in Caddies ♪

68
00:04:12,790 --> 00:04:15,660
♪ Hey, rockers, hip-hoppers ♪

69
00:04:15,750 --> 00:04:17,870
♪ And everybody all around the world ♪

70
00:04:17,950 --> 00:04:20,620
♪ Move in, now move out
Hands up, now hands down ♪

71
00:04:20,700 --> 00:04:23,120
♪ Back up, back up
Tell me what you're gonna do now ♪

72
00:04:23,200 --> 00:04:25,330
♪ Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down ♪

73
00:04:25,410 --> 00:04:28,000
♪ Back up, back up
Tell me what you're gonna do now ♪

74
00:04:28,080 --> 00:04:30,200
♪ Keep rollin'
Rollin', rollin', rollin' ♪

75
00:04:30,290 --> 00:04:33,000
♪ Keep rollin', rollin'
Rollin', rollin' ♪

76
00:04:33,080 --> 00:04:35,700
♪ Keep rollin', rollin'
Rollin', rollin' ♪

77
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
[song trails off]

78
00:05:01,870 --> 00:05:05,040
Yo, lady! Not to be a backseat driver,

79
00:05:05,120 --> 00:05:08,200
but I'm pretty sure this violates
the Geneva Convention or something.

80
00:05:08,290 --> 00:05:11,250
[Mary] The Geneva Convention
only applies to humans.

81
00:05:12,040 --> 00:05:13,200
I'm a human!

82
00:05:13,290 --> 00:05:16,000
In your case,
I think the UN will understand.

83
00:05:16,500 --> 00:05:19,450
This has got to be
the second-worst job you ever gave me.

84
00:05:19,540 --> 00:05:22,370
Oh, you mean after the Raccoon City job?

85
00:05:22,950 --> 00:05:24,290
- Third-worst.
- Hmm.

86
00:05:25,040 --> 00:05:26,660
[Patriot] Patriot for Arkham.

87
00:05:26,750 --> 00:05:28,790
How're you liking
those new toys, Lieutenant?

88
00:05:28,870 --> 00:05:29,700
[guns trill, hum]

89
00:05:30,700 --> 00:05:31,540
Useful.

90
00:05:31,620 --> 00:05:33,330
Although it would have been more useful

91
00:05:33,410 --> 00:05:35,870
if you gave me this shit
before the mission.

92
00:05:35,950 --> 00:05:38,870
They're just a prototype
Goldstein whipped up in the lab.

93
00:05:38,950 --> 00:05:41,120
Not approved for field use yet.

94
00:05:41,200 --> 00:05:46,000
Uh, I got her other prototype
ready for you to test sometime too.

95
00:05:46,080 --> 00:05:46,910
[Mary] Can't wait.

96
00:05:47,790 --> 00:05:50,160
Sentry, King, what's your status?

97
00:05:50,250 --> 00:05:51,290
[Sentry] All good here.

98
00:05:51,370 --> 00:05:54,080
- We're being the best decoys we can be.
- [King] Good here too.

99
00:05:54,160 --> 00:05:57,750
Although I'm worried the doc's head
might explode from excitement.

100
00:05:58,410 --> 00:06:02,250
The transmitter works
precisely as I theorized, of course.

101
00:06:02,330 --> 00:06:05,160
It emits one half of
a quantum interference pattern.

102
00:06:05,250 --> 00:06:07,540
The rest of the pattern
comes from the amulet's other piece.

103
00:06:07,620 --> 00:06:12,250
So, if that thing is needed to destroy
the wall between us and the Demon Realm,

104
00:06:12,330 --> 00:06:13,950
how about we smash it right now?

105
00:06:14,040 --> 00:06:14,950
No!

106
00:06:15,040 --> 00:06:17,200
Absolutely no smashing it!

107
00:06:17,290 --> 00:06:21,660
The amulet's signal is actively
maintaining the quantum wall.

108
00:06:21,750 --> 00:06:24,450
The natural state of the two realms
is to be joined.

109
00:06:24,540 --> 00:06:26,080
If we destroy the transmitter,

110
00:06:26,160 --> 00:06:29,660
we don't know what would happen
to the stability of either universe.

111
00:06:30,160 --> 00:06:34,450
Not to mention
what we stand to gain from studying it.

112
00:06:34,540 --> 00:06:37,700
The potential applications
in quantum computing alone…

113
00:06:37,790 --> 00:06:39,950
Okay, okay, just asking.

114
00:06:40,040 --> 00:06:43,040
Uh, guys, let's get back to base
in one piece

115
00:06:43,120 --> 00:06:46,160
before we talk about
possibly destabilizing any universes.

116
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
[Dante straining]

117
00:06:53,330 --> 00:06:54,250
[buckle twinkling]

118
00:06:55,330 --> 00:06:57,250
I've been in tough spots like this before.

119
00:06:57,330 --> 00:07:00,160
The trick is not to buckle
under the pressure.

120
00:07:01,160 --> 00:07:04,290
Hmm? Just give it up, Dante.

121
00:07:04,370 --> 00:07:05,750
It's over!

122
00:07:07,330 --> 00:07:10,040
Sure, they have their boots on our necks,

123
00:07:10,120 --> 00:07:12,830
but we need to buckle down,
and think positive.

124
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Uh…

125
00:07:16,000 --> 00:07:17,080
Ow!

126
00:07:17,160 --> 00:07:18,000
What the…

127
00:07:19,120 --> 00:07:20,750
- [buckle twinkles]
- Oh.

128
00:07:21,540 --> 00:07:24,450
- [agent] How are the prisoners?
- A little too fucking comfortable.

129
00:07:24,540 --> 00:07:25,540
[machinery hums]

130
00:07:27,160 --> 00:07:28,160
[both yelp]

131
00:07:28,250 --> 00:07:29,410
[Anders yelping]

132
00:07:35,830 --> 00:07:37,000
[Dante yelping]

133
00:07:37,080 --> 00:07:38,290
What was that for?

134
00:07:38,370 --> 00:07:42,080
Whoa! You gotta give me a warning
before you set off a flamethrower.

135
00:07:44,750 --> 00:07:45,830
[Dante grunts]

136
00:07:45,910 --> 00:07:48,410
If you, uh, don't mind, Lieutenant.

137
00:07:49,500 --> 00:07:52,950
So, do the fire jets
come standard on this model or…

138
00:07:53,040 --> 00:07:55,750
I've been in the market
for a flamethrower myself.

139
00:07:55,830 --> 00:07:58,200
Custom anti-demon upgrade.

140
00:07:58,290 --> 00:08:00,580
If the Hellblood somehow gets past those,

141
00:08:00,660 --> 00:08:03,410
there's always the nano-explosive
I injected him with,

142
00:08:03,500 --> 00:08:06,620
that's programmed to activate
if he gets outside of a one-mile radius.

143
00:08:07,370 --> 00:08:09,040
Even that thing
should have trouble healing

144
00:08:09,120 --> 00:08:11,370
from a bomb going off in its fucking neck.

145
00:08:11,450 --> 00:08:15,120
Damn! Yo, I'd hate to see
what you did to a full demon.

146
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
Not to question your methods. At all.

147
00:08:17,290 --> 00:08:19,790
Don't tell me you have
a weak stomach, Anders.

148
00:08:19,870 --> 00:08:22,290
I'd have thought
you'd be rock hard for revenge

149
00:08:22,370 --> 00:08:24,580
after what the White Rabbit
did to your team.

150
00:08:25,620 --> 00:08:29,410
I… I'm just trying to make it home.
You know?

151
00:08:32,660 --> 00:08:33,500
Hmm.

152
00:08:33,580 --> 00:08:36,370
That's… unexpected.

153
00:08:36,450 --> 00:08:37,830
Something wrong?

154
00:08:37,910 --> 00:08:43,290
Not necessarily. It appears the pattern
coming from the transmitter is changing.

155
00:08:43,370 --> 00:08:45,790
Modulating itself for some reason.

156
00:08:49,450 --> 00:08:51,790
- You sure they cleared you for action?
- [haltingly] Oh, yeah.

157
00:08:51,870 --> 00:08:54,500
I'm good, Lieutenant. Solid. A-1.

158
00:08:55,790 --> 00:08:59,330
Lieutenant Arkham, this is Baines.
Report in.

159
00:08:59,410 --> 00:09:02,540
We're rolling smoothly, sir.
Should be home in under an hour.

160
00:09:02,620 --> 00:09:05,870
Good. With the fate
of Heaven and Earth at stake,

161
00:09:05,950 --> 00:09:07,750
there's no one else I would count on.

162
00:09:08,250 --> 00:09:10,370
- Patch me through to the prisoner.
- Sir?

163
00:09:10,450 --> 00:09:13,410
I want to speak with him. He interests me.

164
00:09:14,790 --> 00:09:15,700
- Dante.
- [Dante yelps]

165
00:09:15,790 --> 00:09:18,700
This is Vice President William Baines.

166
00:09:19,410 --> 00:09:23,290
The Vice President?
You mean, like, from TV?

167
00:09:23,370 --> 00:09:26,040
Boy, am I starting to regret
voting for this guy.

168
00:09:26,120 --> 00:09:29,000
I saw the footage
from the raid on your apartment.

169
00:09:29,660 --> 00:09:32,450
Your abilities are truly
a remarkable gift.

170
00:09:33,450 --> 00:09:35,870
Lieutenant Arkham tells me
you're part demon.

171
00:09:35,950 --> 00:09:37,040
[Dante] She's wrong.

172
00:09:37,120 --> 00:09:38,620
Yeah, I've got abilities.

173
00:09:38,700 --> 00:09:41,120
Maybe not exactly human ones, but they're…

174
00:09:41,200 --> 00:09:45,410
I don't know,
some sort of superhero mutations.

175
00:09:45,500 --> 00:09:47,910
Look, there's no part of me that's demon.

176
00:09:48,000 --> 00:09:49,040
There can't be.

177
00:09:49,540 --> 00:09:51,700
[Baines] Your mother and your brother,

178
00:09:51,790 --> 00:09:54,790
they were both killed by demons,
is that right?

179
00:09:55,870 --> 00:09:56,950
Yes.

180
00:09:57,040 --> 00:10:01,410
Yeah, yeah, yeah. We all have
dead families and traumatic childhoods.

181
00:10:02,870 --> 00:10:05,620
What? You think I talked?

182
00:10:05,700 --> 00:10:08,000
[laughing]

183
00:10:08,080 --> 00:10:09,330
Okay, I talked,

184
00:10:09,410 --> 00:10:11,410
but you should have seen
what they did to me!

185
00:10:11,500 --> 00:10:13,540
[Baines] What about your father, Dante?

186
00:10:13,620 --> 00:10:15,370
Couldn't tell you. I never met him.

187
00:10:16,540 --> 00:10:17,700
I see.

188
00:10:17,790 --> 00:10:21,120
There is demon blood in you,
that much is certain.

189
00:10:21,200 --> 00:10:24,000
You were born with
a black stain on your soul.

190
00:10:25,000 --> 00:10:28,330
But none of us are beyond God's light.

191
00:10:29,080 --> 00:10:31,910
He may still see fit
to cleanse that stain,

192
00:10:32,000 --> 00:10:34,330
should you prove yourself worthy of it.

193
00:10:35,500 --> 00:10:39,120
Sir, with all due respect,
you're wasting your time.

194
00:10:39,200 --> 00:10:42,330
It doesn't matter how much
of the demon's blood is unholy.

195
00:10:42,410 --> 00:10:45,120
Any is enough to make it a demon.

196
00:10:45,200 --> 00:10:47,450
Your passion is your strength, Mary.

197
00:10:47,540 --> 00:10:49,750
But don't allow it to blind you.

198
00:10:49,830 --> 00:10:53,290
Winning this war will take more
than anything human can provide.

199
00:10:53,370 --> 00:10:56,000
You've seen Dante's raw power.

200
00:10:56,080 --> 00:11:01,160
Imagine what that type of asset could do,
if used correctly.

201
00:11:01,660 --> 00:11:04,750
You want to use this thing?
Has the president approved that?

202
00:11:04,830 --> 00:11:08,790
All the president cares about
is maintaining his image.

203
00:11:08,870 --> 00:11:10,200
I set the policies.

204
00:11:11,290 --> 00:11:14,660
I bring the donors.
He approves what I tell him to.

205
00:11:15,160 --> 00:11:20,000
The Lord would not have sent us such
a powerful instrument to enact his will,

206
00:11:20,080 --> 00:11:23,250
if he did not intend for us to use it.

207
00:11:24,200 --> 00:11:25,200
[officer blows whistle]

208
00:11:27,830 --> 00:11:28,750
Road's closed.

209
00:11:28,830 --> 00:11:30,870
Looks like we're taking a detour.

210
00:11:34,910 --> 00:11:35,830
[gasps]

211
00:11:35,910 --> 00:11:37,450
[blows whistle]

212
00:11:38,620 --> 00:11:39,700
I'll go check it out.

213
00:11:48,830 --> 00:11:52,040
That's it.
That's what's causing the modulation.

214
00:11:52,120 --> 00:11:53,950
The signal adjusts in response

215
00:11:54,040 --> 00:11:56,330
to the other transmitter's
geospatial location

216
00:11:56,410 --> 00:11:58,250
to keep the overall pattern in sync.

217
00:11:58,330 --> 00:12:00,040
So the other amulet piece must be…

218
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
[computer beeping]

219
00:12:01,790 --> 00:12:02,950
…getting closer.

220
00:12:03,750 --> 00:12:04,870
We stopped!

221
00:12:05,700 --> 00:12:06,870
This is our shot!

222
00:12:07,540 --> 00:12:09,120
Hurry up with that thing!

223
00:12:09,200 --> 00:12:10,620
[Dante] It's almost…

224
00:12:10,700 --> 00:12:12,660
[Mary] I figured you out, Hellblood.

225
00:12:12,750 --> 00:12:16,290
Do you really think this whole
jabbering moron act was going to work?

226
00:12:16,870 --> 00:12:19,700
Uh, maybe. What act are you talking about?

227
00:12:19,790 --> 00:12:21,750
[Mary] The one where you
don't know you're a demon?

228
00:12:21,830 --> 00:12:23,330
You just happen to be walking around

229
00:12:23,410 --> 00:12:25,500
with half the key to fucking Hell
on your neck?

230
00:12:25,580 --> 00:12:28,080
The key to Hell?
[chuckles] Whoa, whoa, whoa.

231
00:12:28,160 --> 00:12:31,040
I think you've all got
the wrong necklace. Seriously.

232
00:12:31,120 --> 00:12:33,330
It's just some old family heirloom
my mom gave me.

233
00:12:33,410 --> 00:12:34,790
[beeping rapidly]

234
00:12:38,200 --> 00:12:39,580
[all grunting]

235
00:12:45,870 --> 00:12:46,830
What happened?

236
00:12:46,910 --> 00:12:49,330
- [car horns blaring]
- [passersby clamoring]

237
00:13:10,410 --> 00:13:13,870
Whoever is left, protect the amulet.
That's an order.

238
00:13:14,500 --> 00:13:16,200
Protect it with your lives.

239
00:13:19,290 --> 00:13:20,450
We've got nothing.

240
00:13:21,040 --> 00:13:22,620
Did anyone else make it?

241
00:13:25,750 --> 00:13:27,000
We're clear.

242
00:13:27,080 --> 00:13:28,750
But there's no way to get to you.

243
00:13:32,870 --> 00:13:34,040
[Mary coughing]

244
00:13:43,870 --> 00:13:45,080
Are you okay?

245
00:13:45,160 --> 00:13:46,160
[groans] I think…

246
00:13:46,790 --> 00:13:48,290
my leg's stuck.

247
00:13:52,830 --> 00:13:54,410
- Not anymore.
- Fuck!

248
00:14:00,160 --> 00:14:02,620
What is this? Are we getting rescued?

249
00:14:02,700 --> 00:14:05,910
Can you think of anyone
who'd want to rescue either one of us?

250
00:14:06,000 --> 00:14:07,790
We ain't getting rescued!

251
00:14:10,450 --> 00:14:11,700
[uneasy music playing]

252
00:14:14,370 --> 00:14:16,410
Give it to me, I can protect it.

253
00:14:18,290 --> 00:14:19,290
It's the Rabbit!

254
00:14:19,370 --> 00:14:21,250
Does anyone have eyes on it?

255
00:14:21,330 --> 00:14:22,910
I have this area secure.

256
00:14:23,000 --> 00:14:24,500
[menacing voice] Do you now?

257
00:14:29,660 --> 00:14:33,250
Somehow, I truly doubt that.

258
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
[forceful, dramatic rock music playing]

259
00:14:51,120 --> 00:14:53,950
Hey, demons! Big mistake!

260
00:14:54,040 --> 00:14:57,700
My boy Dante here
is going to whoop all your asses!

261
00:14:57,790 --> 00:14:59,580
What are you doing? [sputtering]

262
00:14:59,660 --> 00:15:01,330
Just one second!

263
00:15:01,410 --> 00:15:04,830
So, you want to surrender individually,

264
00:15:04,910 --> 00:15:06,080
or all at once?

265
00:15:06,580 --> 00:15:08,500
End her.

266
00:15:15,120 --> 00:15:17,040
[White Rabbit] A sincere "thank you"

267
00:15:17,120 --> 00:15:22,410
to you all and the government
of these United States of the Earth realm

268
00:15:22,500 --> 00:15:26,500
for picking up
the rest of my amulet for me!

269
00:15:27,000 --> 00:15:28,040
[thump]

270
00:15:29,580 --> 00:15:32,660
God bless America!

271
00:15:52,250 --> 00:15:53,750
[tauntingly] Hmm. Hmm.

272
00:15:53,830 --> 00:15:56,500
Oh, shit! Our bullets don't affect him!

273
00:15:56,580 --> 00:15:57,830
[Sentry] His DNA is different!

274
00:15:58,410 --> 00:15:59,750
A new evolution!

275
00:16:04,370 --> 00:16:05,200
King!

276
00:16:17,450 --> 00:16:18,950
[somber choral music playing]

277
00:16:30,950 --> 00:16:33,040
What happened? Get them back!

278
00:16:33,120 --> 00:16:34,830
Get them back!

279
00:16:35,830 --> 00:16:38,200
[agent] Sir,
Air Force Two is on the runway.

280
00:16:38,290 --> 00:16:41,000
We need to get you
to a secure location right now, sir.

281
00:16:41,080 --> 00:16:42,580
[distressing music playing]

282
00:17:31,330 --> 00:17:34,200
Wow! And by my own brother!

283
00:17:34,290 --> 00:17:37,580
What? It's not my fault
you just stood there!

284
00:17:37,660 --> 00:17:40,290
Get your shit together!

285
00:17:40,370 --> 00:17:44,500
What use are any of us to the cause
if we can't kill one little girl?

286
00:17:44,580 --> 00:17:46,000
[shapeshifter] I don't know.

287
00:17:46,080 --> 00:17:50,290
Looks like she pruned you pretty good.

288
00:17:50,370 --> 00:17:55,160
None of this would be necessary if you'd
got the amulet when you were supposed to.

289
00:17:55,250 --> 00:17:58,250
And your rogue attempt
to fix it nearly exposed us.

290
00:17:58,330 --> 00:18:01,790
We will watch your blood drain

291
00:18:01,870 --> 00:18:03,870
for our leader.

292
00:18:04,450 --> 00:18:06,120
Where is your leader?

293
00:18:07,120 --> 00:18:09,250
[White Rabbit] Hello, Anders.

294
00:18:09,330 --> 00:18:13,540
I see my improvements
to your face are settling in nicely.

295
00:18:17,790 --> 00:18:19,290
No! No! What are you doing?

296
00:18:19,370 --> 00:18:22,120
I had to! He got to my daughters.

297
00:18:22,700 --> 00:18:25,580
And now he's going to destroy
the whole world!

298
00:18:25,660 --> 00:18:27,160
You've condemned us all!

299
00:18:27,250 --> 00:18:30,330
What good is saving the world
if I can't save my own family?

300
00:18:31,660 --> 00:18:33,620
[energy crackling]

301
00:18:38,330 --> 00:18:40,660
[White Rabbit bellowing]

302
00:18:43,660 --> 00:18:44,830
Fuck was that?

303
00:18:47,750 --> 00:18:48,750
The amulet.

304
00:18:49,370 --> 00:18:50,370
He did it.

305
00:18:51,290 --> 00:18:53,290
[distressing choral music intensifies]

306
00:18:55,040 --> 00:18:56,040
[Dante straining]

307
00:19:02,540 --> 00:19:06,120
You have the amulet and the sword,
transmitter and decoder.

308
00:19:06,200 --> 00:19:08,450
Why… Why aren't you using them?

309
00:19:08,540 --> 00:19:10,450
Why not open the rift, here and now?

310
00:19:10,540 --> 00:19:11,620
[sighs dramatically]

311
00:19:11,700 --> 00:19:14,750
Shame. I really had
higher hopes for you, Doctor.

312
00:19:15,450 --> 00:19:17,200
You're still missing a piece.

313
00:19:17,290 --> 00:19:18,500
It needs some kind of…

314
00:19:18,580 --> 00:19:20,040
Uh… Uh…

315
00:19:20,120 --> 00:19:21,410
Decryption key.

316
00:19:21,500 --> 00:19:22,700
There it is.

317
00:19:22,790 --> 00:19:25,200
That sharp mind I've heard about.

318
00:19:25,290 --> 00:19:28,160
Sadly limited by its service
to your master's profits.

319
00:19:28,250 --> 00:19:31,290
You're going to thank me
when the wall comes down.

320
00:19:31,370 --> 00:19:35,500
Then you'll see
what true freedom looks like.

321
00:19:37,660 --> 00:19:39,040
[blade rasps]

322
00:19:49,910 --> 00:19:50,830
[Anders yelping]

323
00:19:50,910 --> 00:19:53,330
Let's make this convincing.

324
00:19:54,790 --> 00:19:56,000
Not again!

325
00:19:56,580 --> 00:19:58,000
[Anders wails]

326
00:19:58,080 --> 00:20:00,410
[White Rabbit hums jauntily]

327
00:20:07,540 --> 00:20:08,660
[wheezes hoarsely]

328
00:20:09,250 --> 00:20:11,120
[grunts, pants]

329
00:20:12,700 --> 00:20:15,250
No one said
the apocalypse would come easy.

330
00:20:17,330 --> 00:20:18,830
[Dr. Fisher] Hey, Rabbit!

331
00:20:20,330 --> 00:20:22,200
Hop your way out of this!

332
00:20:29,000 --> 00:20:30,250
[muffled explosion]

333
00:20:33,370 --> 00:20:35,700
See? Told you there was a rabbit!

334
00:20:36,540 --> 00:20:39,410
Hey, don't his necklace
look kind of like your necklace,

335
00:20:39,500 --> 00:20:41,250
but with the other half of it?

336
00:20:41,330 --> 00:20:42,910
[Dante straining]

337
00:20:46,700 --> 00:20:48,200
- [beeping]
- [Dante gasps]

338
00:20:49,290 --> 00:20:51,620
Whoa! I… I'm stronger than I thought.

339
00:20:54,540 --> 00:20:56,790
[tense industrial music playing]

340
00:21:17,500 --> 00:21:18,500
[children cheering]

341
00:21:18,580 --> 00:21:21,660
That's my boy! [laughs]

342
00:21:23,330 --> 00:21:25,620
Ta-ta! Have to run.

343
00:21:40,620 --> 00:21:42,870
[winged demon] We go now.

344
00:21:42,950 --> 00:21:46,160
Bloody hell.
Just when I was about to kill her.

345
00:21:46,250 --> 00:21:48,370
Just when you were about to kill her?

346
00:21:48,450 --> 00:21:50,370
Just when I was about to kill her!

347
00:22:01,080 --> 00:22:02,620
[engine revs]

348
00:22:02,700 --> 00:22:05,830
I'll get it back, Mom. I promise.

349
00:22:05,910 --> 00:22:08,290
["Last Resort" by Papa Roach playing]

350
00:22:09,200 --> 00:22:13,580
♪ Cut my life into pieces
This is my last resort ♪

351
00:22:13,660 --> 00:22:14,950
He's here.

352
00:22:15,040 --> 00:22:17,660
♪ Suffocation, no breathing
Don't give a fuck… ♪

353
00:22:17,750 --> 00:22:19,330
You have your orders.

354
00:22:21,620 --> 00:22:24,200
♪ This is my last resort ♪

355
00:22:25,620 --> 00:22:27,290
[rowdy rap metal music playing]

356
00:22:29,290 --> 00:22:31,700
All right, now I'm pissed.

357
00:22:33,660 --> 00:22:35,250
♪ Suffocation, no breathing ♪

358
00:22:35,330 --> 00:22:38,040
♪ Don't give a fuck
If I cut my arm bleeding ♪

359
00:22:38,120 --> 00:22:40,160
♪ Do you even care if I die bleeding? ♪

360
00:22:40,250 --> 00:22:43,830
♪ Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? ♪

361
00:22:43,910 --> 00:22:45,500
♪ Chances are that I might ♪

362
00:22:45,580 --> 00:22:47,580
♪ Mutilation out of sight ♪

363
00:22:47,660 --> 00:22:49,870
♪ And I'm contemplatin' suicide ♪

364
00:22:49,950 --> 00:22:52,910
♪ 'Cause I'm losin' my sight
Losin' my mind ♪

365
00:22:53,000 --> 00:22:55,410
♪ Wish somebody would tell me I'm fine ♪

366
00:22:55,500 --> 00:22:57,830
♪ Losin' my sight, losin' my mind ♪

367
00:22:57,910 --> 00:23:00,660
♪ Wish somebody would tell me I'm fine ♪

368
00:23:03,950 --> 00:23:04,870
[brakes screech]

369
00:23:05,750 --> 00:23:07,040
♪ I never realized I was spread too thin ♪

370
00:23:07,120 --> 00:23:08,120
Nice one, bro!

371
00:23:08,200 --> 00:23:10,830
♪ Till it was too late
And I was empty within ♪

372
00:23:10,910 --> 00:23:12,950
♪ Feeding on chaos and living in sin ♪

373
00:23:13,040 --> 00:23:15,290
♪ Downward spiral, where do I begin? ♪

374
00:23:15,870 --> 00:23:17,660
♪ It all started when I lost my mother ♪

375
00:23:17,750 --> 00:23:20,620
♪ No love for myself
And no love for another ♪

376
00:23:20,700 --> 00:23:22,950
♪ To find a love upon a higher level ♪

377
00:23:23,040 --> 00:23:25,120
♪ Finding nothing but
Questions and devils ♪

378
00:23:25,200 --> 00:23:28,200
♪ 'Cause I'm losing my sight
Losing my mind ♪

379
00:23:28,290 --> 00:23:30,750
♪ Wish somebody would tell me I'm fine ♪

380
00:23:30,830 --> 00:23:33,330
♪ Losing my sight, losing my mind ♪

381
00:23:33,410 --> 00:23:35,750
♪ Wish somebody would tell me I'm… ♪

382
00:23:35,830 --> 00:23:36,910
Damn, he's cool.

383
00:23:39,410 --> 00:23:40,660
[engine revs]

384
00:23:47,410 --> 00:23:49,540
[impatiently] Come on!
Come on, come on, come on.

385
00:23:49,620 --> 00:23:50,620
You can do it.

386
00:23:51,200 --> 00:23:53,500
I believe in you.

387
00:24:02,950 --> 00:24:06,370
Hey, while I've got you here,
what's it like being a demon?

388
00:24:06,450 --> 00:24:07,750
Do you have to be evil?

389
00:24:08,910 --> 00:24:11,120
Like, if someone was only part demon,

390
00:24:11,200 --> 00:24:13,040
if maybe their dad was possibly one,

391
00:24:13,120 --> 00:24:14,660
but their mom was a human,

392
00:24:14,750 --> 00:24:16,750
you think they'd get a choice, right?

393
00:24:24,410 --> 00:24:25,660
Thanks for the talk!

394
00:24:25,750 --> 00:24:27,250
You're a great listener!

395
00:24:29,330 --> 00:24:30,540
♪ Cut my life into pieces ♪

396
00:24:30,620 --> 00:24:32,540
That's it. Let it out.

397
00:24:33,120 --> 00:24:34,200
Let it out!

398
00:24:34,700 --> 00:24:36,790
♪ Suffocation, no breathing ♪

399
00:24:36,870 --> 00:24:39,290
♪ Don't give a fuck
If I cut my arm bleeding ♪

400
00:24:39,370 --> 00:24:40,620
[Mary] You two all right?

401
00:24:41,120 --> 00:24:45,290
Yeah, only until that killer Beanie Baby
decides to end the world.

402
00:24:45,370 --> 00:24:46,790
I'm working on that.

403
00:24:46,870 --> 00:24:48,910
You put a tracking device on the amulet?

404
00:24:49,000 --> 00:24:50,290
Just in case.

405
00:24:50,370 --> 00:24:51,200
What is it?

406
00:24:51,910 --> 00:24:53,120
How far away are they?

407
00:24:53,620 --> 00:24:55,750
Almost a mile. That means…

408
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
[energy crackling]

409
00:25:09,580 --> 00:25:12,500
♪ Can't go on ♪

410
00:25:14,330 --> 00:25:17,580
♪ Living this way ♪

411
00:25:19,750 --> 00:25:20,950
♪ Nothing's all ♪

412
00:25:21,040 --> 00:25:22,080
Jackpot!

413
00:25:22,160 --> 00:25:24,000
[epic symphonic metal music building]

414
00:25:25,200 --> 00:25:26,040
♪ Right ♪

415
00:25:26,120 --> 00:25:27,160
[high-pitched beeping]

416
00:25:27,250 --> 00:25:28,250
[song halts]

417
00:25:34,410 --> 00:25:35,410
[White Rabbit sighs]

418
00:25:36,580 --> 00:25:38,370
- [Dante gurgles]
- [White Rabbit hums jauntily]

419
00:25:39,450 --> 00:25:40,450
[White Rabbit laughs]

420
00:25:41,580 --> 00:25:44,000
[sighs] Mmm? Mmm.

421
00:25:44,080 --> 00:25:48,120
It seems I still need to push you harder,

422
00:25:49,370 --> 00:25:51,000
son of Sparda.

423
00:25:51,080 --> 00:25:53,080
[eerie, distressing music playing]

424
00:25:56,910 --> 00:25:59,330
[shapeshifter gurgles, trills]

425
00:25:59,410 --> 00:26:02,540
It's your lucky day.

426
00:26:02,620 --> 00:26:07,870
See, my power works
off of quantum mirroring.

427
00:26:07,950 --> 00:26:11,540
I can only take on a new body

428
00:26:11,620 --> 00:26:16,250
if I'm copying
a form made of living tissue,

429
00:26:16,870 --> 00:26:20,500
which means I need to keep you alive.

430
00:26:29,080 --> 00:26:30,450
One of you.

431
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
["Devils Never Cry" plays]

432
00:26:35,790 --> 00:26:37,160
♪ Bless me ♪

433
00:26:37,250 --> 00:26:43,250
♪ With the leaf off of the tree ♪

434
00:26:43,330 --> 00:26:47,160
♪ On it, I see ♪

435
00:26:47,250 --> 00:26:51,120
♪ The freedom reign ♪

436
00:26:51,200 --> 00:26:55,000
♪ We are falling ♪

437
00:26:55,080 --> 00:26:58,830
♪ The light is calling ♪

438
00:26:58,910 --> 00:27:02,750
♪ Tears inside me ♪

439
00:27:02,830 --> 00:27:06,700
♪ Calm me down ♪

440
00:27:06,790 --> 00:27:10,500
♪ Midnight calling ♪

441
00:27:10,580 --> 00:27:14,410
♪ Mist of resolving ♪

442
00:27:14,500 --> 00:27:16,450
♪ Crown me ♪

443
00:27:16,540 --> 00:27:22,290
♪ With the pure, green leaf ♪

444
00:27:22,370 --> 00:27:26,160
♪ Praise to my father ♪

445
00:27:26,250 --> 00:27:30,080
♪ Blessed by the water ♪

446
00:27:30,160 --> 00:27:33,950
♪ Black light, dark sky ♪

447
00:27:34,250 --> 00:27:35,750
IN MEMORY OF KEVIN CONROY
(1955-2022)

448
00:27:35,830 --> 00:27:38,910
♪ The devil's cry ♪